Chapter Name Here

Chapter Description Here

chevron_leftGo to the previous cutscene vertical_align_topBack to top chevron_rightGo to the next cutscene

Special thanks to the Hoyostans team including Mister Spaceman, Demonbanex, Bun Bun, Darkmiz, Haeldral and anyone else I forgot for retrospective retranslation, sorting, and more.

Thx to Max for supporting the site since its inception in 2022

Website programmed and maintained by Amaryllis

You can see the rest of the credits here!

If you want a feature or something is broken, email me.

Terms of Use & Licenses:

You are free to record the site, use images, use text, etc as long as you give credit by linking back to this website. There is no need to ask for permission.

For source code editing and build scripts, please refer to the AGPLv3 terms. (AGPLv3 does not apply if you are not planning on doing any programming)

There are no monetization restrictions, but if miHoYo goes after you it's your problem, not mine.

The cutscene interpreter is free and open source software and licensed under AGPLv3. Source code is available here (Make an account to view)

Designed using Materialize. MIT license

Draggable language list by Sortable.js

Support me on ko-fi if you can, development costs time and I make minimum wage. My web server costs $50 USD/yr to run too!

Need a programmer for your next job? email me. I have 5 years of experience with lua and some experience with Python, C++, JavaScript, and C#.