Houraiji Kyuushou [ID: 8]
291920 / Houraiji Kyushou / 蓬莱寺九霄 / 九霄 / 호라이지 큐쇼 / Houraiji Kyuushou /
Age: 291863 / 16 years old / 16岁 / 16歳 / 16세 /
Birthday: 291860 / December 24 / 12月24日 / 12月24日 / 12월 24일 /
Explosive Soul: A skill obtained in the Herrscher's Furnace, contributes a lot to the unwavering willpower of the Savior. Drastically increases melee power and offers special effects when switching weapons. Suitable for advanced players.
聚爆燃魂：在律者熔炉中获得的能力，坚定着救世主的意志。大幅增加近战能力的同时，提供了切换武器时的特殊效果，适合高阶玩家使用。
集爆燃魂：律者の溶炉で獲得した能力。そして、彼女の意志を引き継いで強く生きると決めた——
火を追う蛾では主人公を務めた蓬莱寺九霄。その時に愛用していた大剣、匕首を本編でも使用することができる。
徒手攻撃する際、パンチ攻撃の代わりに愛用の大剣を振るう。ただし、大剣の扱い方を忘れているようだ。愛用の匕首は武器を切り替えた際に確率で投げたりすることもあるようだ。
また、弾薬箱をドロップする際に確率で火を追う蛾でおなじみの「崩壊エネルギー」がドロップされることもある。
火を追う蛾で使用していた愛用の武器を使いたい方は、この中二病をメインにして世界を救いに行こう。
고급 플레이어에게 적합합니다. 폭발적인 소울: 율자의 용광로에서 획득할 수 있는 기술로, 구원자의 흔들리지 않는 의지력에 큰 기여를 합니다. 무기를 교체할 때 근접 공격력이 크게 증가하고 특수 효과를 제공합니다.
A Plume Academy student. Despite her normal civilian background, she often calls herself the "Chosen One". Appeared on the radar of the Shicksal, Anti-Entropy and various other factions after self-developing the game HOMU-HOMU Adventure, though she is not aware of her newfound fame herself. Seems to possess prophetic powers, though her predictions are sometimes off the mark.
就读于千羽学园的学生，出身普通。经常自称“被选中之人”，在自己制作了《吼姆大冒险》这款游戏之后受到天命和逆熵的关注，成为多方势力炙手可热的争夺对象，但本人对此似乎并不知情。似乎有着预知的能力，能够预言一些事件的发生，有时候也会偏差得很离谱。
千羽学園に通う生徒で一般家庭出身。いつも自分を「選ばれた人間」と称しており、《ホムの大冒険》のようなゲームを自作したことで天命とネゲントロピーの関心を集め、多くの勢力から引く手あまたとなるが、本人は無関心。予知能力があるようで、いくつかの事件の発生を予言したが、時々完全に外れた場合もある。
예언의 능력이 있는 것 같지만, 가끔 예언이 빗나가기도 합니다. 플룸 아카데미 학생입니다. 평범한 민간인 출신이지만, 그녀는 종종 자신을 '선택받은 자'라고 부릅니다. 호무호무 어드벤처 게임을 자체 개발한 후 천명, 네겐트로피 및 기타 여러 세력의 레이더에 포착되었지만, 그녀는 자신의 새로운 명성을 스스로 인지하지 못합니다.
