[ Text ID: 320115 ]

A large-scale plague that broke out in Europe in the 14th century, taking the lives of half of the European inhabitants. It is considered a nightmare in the human history even now. According to Shicksal records, this plague is said to be a large-scale Houkai Outbreak, and is considered an important reference for the Shicksal to conduct research on the Houkai in the early years.

于14世纪爆发于欧洲的大规模瘟疫，夺走了当时欧洲近半的人口生命，成为了刻在人类历史上不可抹去的噩梦。而在天命组织的记录中则将这场大瘟疫描述成一次大规模的崩坏爆发，成为了天命早期研究崩坏的重要依据。

14世紀に欧州で爆発的に広まった伝染病。当時の欧州の半分近い人口の命を奪った、人類史上忘れられない悪夢。天命組織の記録ではこの伝染病は大規模な崩壊爆発と記されており、天命が早くから崩壊を研究していた根拠となっている。

지금도 인류 역사상 악몽으로 꼽히는 사건입니다. 14세기 유럽에서 발생한 대규모 페스트는 유럽 인구의 절반의 목숨을 앗아간 전염병입니다. 천명 기록에 따르면 이 전염병은 대규모 붕괴 발생으로 알려져 있으며, 초기에 천명에서 붕괴를 연구하는 데 중요한 참고 자료로 여겨집니다.