[ Text ID: 320093 ]

One of the three core families of the Shicksal, holding the rank of Knight. Their main responsibility is to protect the Shicksal and combat the Houkai with their battle prowess. The current Master of the family is Siegfried Kaslana. The family members are extremely adaptable to Houkai Energy, and are therefore tasked with the most dangerous combat missions in areas heavily contaminated by the Houkai. This is a power-oriented group, with distinct tiers to ensure that they will always have enough power to defend the Shicksal.

天命三大家系之一，阶位骑士。主要职责为保护天命与对抗崩坏的武装力量，当代家主为齐格飞·卡斯兰娜。卡斯兰娜家族有着极强的崩坏能适应性，因此也担任着许多危险的崩坏区域作战任务。卡斯兰娜家的成员崇尚武力，阶级明确，这保证着他们有足够的力量捍卫天命的安全。

天命の三大家系のひとつで、階位は騎士。主な役割は武力で天命を守り崩壊に抵抗すること。現当主はジークフリート・カスラナ。カスラナ一族は崩壊エネルギーに極めて強い適応性を持っているため、危険な崩壊エリアでの戦闘任務を多く担当する。カスラナ家の者は武力を尊び、階級がはっきりしており、そうすることで天命を守り抜く力を保っている。

천명의 3대 가문 중 하나로, 계급은 기사. 주요 역할은 무력으로 천명을 수호하고 붕괴에 저항하는 것이다. 현 당주는 지크프리트 카슬라나. 카슬라나 가문은 붕괴 에너지에 극히 강한 적응성을 지녀 위험한 붕괴 구역에서의 전투 임무를 다수 담당한다. 카슬라나 가문은 무력을 숭상하며 계급이 명확해, 이를 통해 천명을 수호하는 힘을 유지하고 있다.

The Kaslanas are one of the three core houses of Schicksal, holding the rank of “Knight”. Their main responsibility is to protect Schicksal and fight the Honkai using their battle prowess. The current master of the family is Siegfried Kaslana. The family genes make their members extremely adaptable to Honkai Energy. Therefore, they are tasked with the most dangerous combat missions in areas heavily contaminated by Honkai Energy. This is a power-oriented family, with distinct tiers to ensure they will always have enough power to defend Schicksal.