[ Text ID: 320097 ]

There are a few human girls who are especially adaptable to the Houkai. These girls are recruited by the Shicksal and undergo rigorous training and selection processes in St. Freya HS to become warriors that combat the Houkai. These are what we now know as Valkyries. However, certain sources believe that Valkyries are in fact not quite human, and are instead created by the Shicksal with artificially altered bodies. These defected test subjects rot away gradually during their battles against the Houkai.

人类的少女中有着极少数对崩坏拥有一定适应性的个体存在。这些少女由天命应征，并在圣芙蕾雅学园中进行严格的训练及选拔测试，成为对抗崩坏的女战士，这就是女武神。但是，也有消息显示，女武神实际是由天命进行的人体改造而人工制造的战士，在与崩坏对抗时身体会受到极大的腐蚀，是一种不完全的试验品。

人間の少女で崩壊に一定の適応性を持った極めて少数の個体。こうした少女が天命組織の呼びかけに応じて、聖フレイヤ学園で厳しい訓練と選抜試験を受けて、崩壊に抵抗する女性戦士となる。これがヴァルキリーである。しかし、ある情報によれば、ヴァルキリーは実際には天命組織が人体改造を行って人工的に作りだした戦士だという。崩壊と戦うと身体が腐蝕されるので、一種の不完全な試作品。

인간 소녀 중 붕괴에 일정한 적응성을 지닌 극소수 개체. 이러한 소녀들이 천명 조직의 소집에 응해 세인트 프레야 학원에서 엄격한 훈련과 선발 시험을 거쳐 붕괴에 저항하는 여성 전사가 된다. 이를 발키리라 부른다. 그러나 일부 정보에 따르면 발키리는 실제로 천명 조직이 인체 개조를 통해 인공적으로 창조한 전사라고 한다. 붕괴와 싸우면 신체가 부식되기 때문에 일종의 불완전한 시제품이다.