[ Text ID: 320122 ]

A crystallized substance formed through condensed Houkai Energy in the body of a Herrscher. It is the source of power for Herrschers and requires a huge amount of Houkai Energy to form, which is why it is never found in the bodies of the average Zombie or Houkai Beast. Studies show that Pseudo Herrschers have similar structures in their bodies as well. These structures absorb the Houkai Energy in their vicinity and continue to grow. If they are capable of unlimited growth, perhaps they might become true Herrscher Gems one day. Who knows?

律者体内的崩坏能凝结而成的晶状体，是律者能力的来源。凝结律者核心所需要的崩坏能十分庞大，一般的死士与崩坏兽的体内是无法形成律者核心的。研究结果表明拟似律者的体内也有类似的结构，它会通过吸收附近的崩坏能逐步成长。如果它真的能无限成长的话，能否进化成为真正的律者宝石呢？

律者の体内にある崩壊エネルギーが凝結してできた水晶体で、律者の能力の源。律者のコアを凝結させるには膨大な崩壊エネルギーが必要で、普通のゾンビや崩壊獣の体内では律者のコアは形成されない。研究結果によると疑似律者の体内にも似た仕組みがあり、周りの崩壊エネルギーを吸収して次第に成長する。もしそれが本当に無限に成長するなら、進化して本当の律者の宝石になるのだろうか？

율자 체내의 붕괴 에너지가 응결되어 형성된 수정체로, 율자 능력의 근원. 율자 코어 형성에는 막대한 붕괴 에너지가 필요해 일반 좀비나 붕괴수 체내에서는 생성되지 않는다. 연구 결과에 따르면 의사율자 체내에도 유사 메커니즘이 존재해 주변 붕괴 에너지를 흡수하며 점차 성장한다고 한다. 만약 진정한 무한 성장이 가능하다면, 진화를 거쳐 진정한 율자의 보석으로 거듭날 수 있을지도 모른다.