[ Text ID: 320136 ]

A drastic measure Raiden Ryoma took in an attempt to become acquainted with his estranged daughter, Mei. He dressed up as HOMU Blader, based on the popular HOMU-HOMU Adventure character, to coach Mei in mastering the techniques of Hokushin Itto-ryu.

雷电龙马为了缓和与芽衣之间僵化的关系而做出的措施。他根据当今市面上流行的《吼姆大冒险》为蓝本，假扮成了一名吼姆剑客开始教导芽衣“北辰一刀流”。

雷電龍馬が芽衣とのギクシャクした関係を和らげるために考えた。流行りの『ホムの大冒険』をネタにして、ホム剣客に仮装して芽衣に「北辰一刀流」を教えた。

라이덴 료마가 메이와의 어색한 관계를 완화하기 위해 고안. 유행하는『호무의 대모험』을 소재로, 호무 검객으로 변장해 메이에게「북진일도류」를 가르쳤다.