Aurora  [ID: 90]

320243 / Aurora / 欧若拉 / オーロラ / Aurora /

 [ Text ID: 320247 ]

Lord of the Aurora City in the Middle ages, this righteous, heroic woman was loved by her people. Back when the Black Death broke out, she rose against the Apocalypse Knights and their order of burning the whole city to the ground. One night she was raided by the Apocalypse Knights and was sealed with the city. Affected by the "Nightmare", she woke up from the slumber only to find her land and people were gone, and her only wish was to continue her slumber.

中世纪芬兰极光城的城主,正直而英勇,深受民众爱戴。在极光城黑死病爆发时,她拒绝接受天启骑士将极光城连同黑死病烧毁的要求,并坚持反抗。却不料被天命骑士团偷袭,在睡梦中随着整座城池一同被封印。因受到噩梦的影响而醒来,只不过失去了领土和城民的她,只有继续沉睡这一个愿望。

中世期、フィンランドのオーロラ城に住む城主オーロラは、その真っ直ぐで勇敢な人柄に都市の人々からも評価が高かった。オーロラ城でペストが発生すると、都市ごと焼き払うという天啓の騎士の要請を断り、オーロラは強く反抗した。しかし、天命の騎士団の奇襲を受け、都市全体が封印されてしまう。「悪夢」により目覚めることができたが、領土も民衆も失った彼女は、ただ眠り続けることだけを願った。

어느 날 밤 아포칼립스 기사단의 습격을 받아 도시와 함께 봉인되었습니다. 중세 오로라 도시의 군주였던 이 정의롭고 영웅적인 여성은 백성들의 사랑을 받았습니다. 흑사병이 창궐했을 때, 그녀는 도시 전체를 불태우려는 아포칼립스 기사단과 그들의 명령에 맞서 싸웠습니다. '악몽'의 영향을 받은 그녀는 잠에서 깨어났을 때 땅과 사람들이 사라진 것을 발견했고, 그녀의 유일한 소망은 잠을 계속 자는 것이었습니다.