[ Text ID: 320085 ]

This is a grand-scale Houkai phenomenon caused by the accumulation of specific Houkai Energy types. Big Houkai Outbreaks affect a wider range than the average Houkai Outbreak, and bring about more serious destruction. Meanwhile, Houkai Beasts of a higher level than Zombies may also be spawned. What's more, with each Big Houkai Outbreak, a Herrscher will always be born.

由特定庞大的崩坏能聚集而发生的大规模崩坏现象。大崩坏相对于普通崩坏而言影响的范围更广，造成的破坏更强，同时也会诞生除了死士之外的更高等的崩坏生物。而最重要的是，大崩坏将会必定产生一个律者。

膨大な崩壊エネルギーが集まることにより発生する大規模な崩壊現象。通常の崩壊に比べて影響を及ぼす範囲も広く、破壊力も大きい。またゾンビだけでなく高等な崩壊生物を生み出す。最も重要なのは、大崩壊で必ず1人律者が生まれることである。

이는 특정 붕괴 에너지 유형이 누적되어 발생하는 대규모 붕괴 현상입니다. 한편, 좀비보다 높은 레벨의 호해 야수가 생성될 수도 있습니다. 대규모 붕괴 발생은 평균적인 붕괴 발생보다 더 넓은 범위에 영향을 미치며 더 심각한 파괴를 가져옵니다. 또한, 대붕괴가 발생할 때마다 항상 율자가 탄생합니다.