[ Text ID: 320085 ]

This is a grand-scale Houkai phenomenon caused by the accumulation of specific Houkai Energy types. Big Houkai Outbreaks affect a wider range than the average Houkai Outbreak, and bring about more serious destruction. Meanwhile, Houkai Beasts of a higher level than Zombies may also be spawned. What's more, with each Big Houkai Outbreak, a Herrscher will always be born.

由特定庞大的崩坏能聚集而发生的大规模崩坏现象。大崩坏相对于普通崩坏而言影响的范围更广，造成的破坏更强，同时也会诞生除了死士之外的更高等的崩坏生物。而最重要的是，大崩坏将会必定产生一个律者。

膨大な崩壊エネルギーが集まることにより発生する大規模な崩壊現象。通常の崩壊に比べて影響を及ぼす範囲も広く、破壊力も大きい。またゾンビだけでなく高等な崩壊生物を生み出す。最も重要なのは、大崩壊で必ず1人律者が生まれることである。

방대한 붕괴 에너지가 집결함에 따라 발생하는 대규모 붕괴 현상. 일반적 붕괴에 비해 영향 범위도 넓으며 파괴력도 크다. 또한 좀비뿐만 아니라 고등한 붕괴 생물체를 생성한다. 가장 중요한 것은 대붕괴에서 반드시 1명의 율자가 탄생한다는 점이다.

Honkai Eruptions are a type of large-scale Honkai disaster caused by the accumulation of a large amount of Honkai Energy. Honkai Eruptions affect a wider range of areas than an average Honkai outbreak and also bring about more devastating destruction. Honkai Beasts of more powerful types may also be created. What’s more, with each Honkai Eruption, at least one Herrscher will be born.