Yae Sakura [ID: 62]
320060 / Yae Sakura / 八重樱 / 八重桜 / 야에 사쿠라 /
[ Text ID: 320140 ]
A witch from the Far East Shinano Yae village. Had a younger sister named Rin who was given to the Fox God as sacrifice when she was very young, causing Yae Sakura to have quite an unhappy childhood. Later saved the foreign refugee Kallen and fell in love. The two of them defended the village and were happy together, until Sakura transformed into a Pseudo Herrscher for reasons unknown. She was then sealed up alongside the Fox God and fell into a deep slumber. Though many claim to have spotted her after the Third Houkai Outbreak, none have seen her recently and some believe that she may have dissipated into the winds. Seems to have some sort of tight connection with Theresa's Stigmata.
极东信浓八重村的巫女,有一个妹妹凛。幼年因凛被祭祀给了狐神而郁郁。救了飘洋过海的卡莲,并与其相恋,共同守护村庄。被不明原因感染成为拟似律者,随即与狐神一同被封印陷入长眠,第三次崩坏爆发后屡有目击证明。现今再无任何情报,疑似消散,似乎与德丽莎身上的圣痕有着密切的关联。
極東の信濃・八重村の巫女。凛という妹がいたが、幼少時に凛が狐神の生贄にされてから鬱々としていた。海を渡ってきたカレンを救い、恋に落ち、共に村を守る。原因は不明だが感染して疑似律者となり、狐神と一緒に封印されて長い眠りにつく。第三次崩壊の爆発後にたびたび目撃情報がある。最近では情報が無く、消え去ったと思われる。テレサの身にある聖痕と深い関係があるようだ。
극동 시나노 야에 마을에서 온 마녀. 테레사의 성흔과 어떤 밀접한 관련이 있는 것 같습니다. 아주 어릴 때 여우신에게 제물로 바쳐진 린이라는 여동생이 있었기 때문에 야에 사쿠라는 불행한 어린 시절을 보냈습니다. 나중에 외국인 난민 카렌을 구하고 사랑에 빠졌습니다. 사쿠라가 알 수 없는 이유로 사이비 율자로 변하기 전까지 두 사람은 마을을 지키며 함께 행복하게 지냈습니다. 3차 붕괴 발생 이후 많은 사람들이 그녀를 목격했다고 주장하지만, 최근 그녀를 본 사람은 없으며 일부에서는 바람 속으로 사라진 것으로 추정하고 있습니다. 그 후 그녀는 여우신과 함께 봉인되어 깊은 잠에 빠졌습니다.