Sirin  [ID: 112]

320318 / Sirin / 西琳 / シーリン / 시린 /

 [ Text ID: 320327 ]

Sirin was blind since childhood. She lived in a poor family with her mother. In the story told by her mother, she imagined the beautiful world what she could not see. During the arrival of Houkai, she was chosen as the Herrscher who can control the space by Houkai and caused the second Houkai. At the same time, her eyes can see things again. But she lost the mind because that she cannot find her mother and see the ugly world. The fight between Shicksal and Sirin is the first fight between Valkyries and Herrscher.

西琳自小双目失明,与母亲生活在贫苦的家中,在母亲所说的故事中,幻想着自己无法看到的是一个美丽美好的世界。在崩坏降临时,被崩坏选中而成为了操纵空间能力的律者,引发了第二次大崩坏,同时双眼也能再次看到东西,却因为找不到妈妈和眼中看到的只有残破丑陋的世界而抓狂。而天命与西琳的战斗,则是女武神与律者的第一次大战。

シーリンは子供の時から両目が見えず、母親と貧しい家で生活していた。母親の話す物語の中で、自分が目にすることのできない美しく綺麗な世界を夢見ていた。崩壊が現れた時、崩壊に選ばれて空間を操る能力を持つ律者となる。第二次大崩壊を引き起こし、同時に両目が再び見えるようになった。しかし、母親が見つからず、破壊された醜い世界しか目にすることができなかったために発狂する。そして、天命とシーリンの戦いは、戦乙女と律者の初めての大戦となった。

시린은 어릴 때부터 두 눈이 보이지 않았고, 어머니와 가난한 집에서 살고 있었다. 어머니가 들려주는 이야기 속에서 자신이 볼 수 없는 아름답고 환한 세상을 꿈꿨다. 붕괴가 나타났을 때 붕괴에 선택받아 공간을 조종하는 능력을 가진 율자가 되었다. 제2차 대붕괴를 일으키면서 동시에 두 눈이 다시 보이게 되었다. 그러나 어머니를 찾을 수 없고 파괴된 추악한 세상밖에 볼 수 없게 되자 정신이 나가 버렸다. 이에 천명과 시린의 전투는 전처녀와 율자의 첫 번째 대전이 되었다.