Second Eruption [ID: 6]
320006 / Second Houkai Outbreak / 第二次崩坏 / 第二次崩壊 / 제2차 붕괴 / Second Eruption /
[ Text ID: 320086 ]
On December 25th, 2000, a large-scale Houkai Outbreak occurred in Pripyat, Siberia. That was when the second Herrscher, Sirin, was born. To combat the huge number of enemies that spawned during the large-scale Houkai Outbreak, the Shicksal deployed an enormous amount of armed forces, most of which were destroyed in their quest to defeat the Second Herrscher and suppress the Second Big Houkai Outbreak. Though the armed forces did succeed in their quest, the Pripyat area ended up a wasteland and was forever under quarantine.
2000年12月25日,于西伯利亚的普里皮亚杰地区爆发的大型崩坏,并同时诞生第二律者西琳。为了对抗这次大崩坏天命投入了大量的战力,最终在付出惨痛的代价后成功消灭了第二律者,压制第二次大崩坏。但即使这样,爆发地的普里皮亚杰地区也变为了一片废土,并遭到永久隔离。
2000年12月25日、シベリアのプリピャチ地区で爆発した大型の崩壊。第二律者シーリンが誕生した。この大崩壊に抵抗するため天命組織は大量の戦力を投入し、痛ましい代償を払って第二律者を滅ぼし、第二次大崩壊を抑えこんだ。しかし、爆発地のプリピャチ地区も廃墟と化し、永久に隔離されることになってしまった。
2000년 12월 25일, 시베리아의 프리피야치 지역에서 폭발한 대형 붕괴. 제2율자 시린이 탄생했다. 이 대붕괴에 저항하기 위해 천명 조직은 대량의 전투력을 투입하고, 아픈 대가를 치러 제2율자를 소멸시켰으며 제2차 대붕괴를 억제했다. 그러나 폭발지인 프리피야치 지역도 폐허로 변해 영구 격리구역이 되었다.